Ebook {Epub PDF} Rending the Veil by Rumi

Rending the Veil: Literal and Poetic Translations of Rumi - Kindle edition by Rumi, Maulana Jalal al-Din, Shahram Shiva, Peter Lamborn Wilson. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Rending the Veil: Literal and Poetic Translations of Rumi/5(7).  · Rending the Veil. A rare gift for Rumi lovers, combining exquisitely rendered Persian calligraphy, groundbreaking transliteration, 'word-by-word' literal translations, and faithful poetic translations of quatrains (most previously untranslated). Finalist for the Benjamin Franklin Award/5. Rending the Veil: Literal and Poetic Translations of Rumi. By Shahram Shiva Preface by Peter Lamborn Wilson: Are you ready to read and hear what Rumi really said? It may surprise you. Shahram Shiva's unique four-fold translation method breaks Rumi out of the silence imposed by time, distance, and a foreign language.

Rending the Veil: Literal and Poetic Translations of Rumi. By Shahram Shiva Preface by Peter Lamborn Wilson: Are you ready to read and hear what Rumi really said? It may surprise you. Shahram Shiva's unique four-fold translation method breaks Rumi out of the silence imposed by time, distance, and a foreign language. Rending The Veil: Literal and Poetic Translations of Rumi is the b ook that stands out from a few I've done so far. Rending The Veil's structure is completely unique in history of Rumi. It brings to the Western reader poems of Rumi, many of which never before translated, and present each of them in 4 versions. 1. Quatrains from the Persian Hohm Press Pages: pagesSize: Paperback, X inchesISBN: In the award-winning Rending the Veil, Shahram Shiva revolutionized the translation of Rumi by making it possible for readers to make their own authentic versions of Rumi's poetry. Now, in RUMI: Thief of Sleep, Shiva has taken selections from Rending the Veil and condensed them into.

Hohm Press. Pages: pages. Size: Paperback, X inches. ISBN: In the award-winning Rending the Veil, Shahram Shiva revolutionized the translation of Rumi by making it possible for readers to make their own authentic versions of Rumi's poetry. Now, in RUMI: Thief of Sleep, Shiva has taken selections from Rending the Veil and condensed them into one small, gift-sized edition. Rending the Veil: Literal and Poetic Translations of Rumi - Kindle edition by Rumi, Maulana Jalal al-Din, Shahram Shiva, Peter Lamborn Wilson. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Rending the Veil: Literal and Poetic Translations of Rumi. Rending the Veil. A rare gift for Rumi lovers, combining exquisitely rendered Persian calligraphy, groundbreaking transliteration, 'word-by-word' literal translations, and faithful poetic translations of quatrains (most previously untranslated). Finalist for the Benjamin Franklin Award.